Piškotki
Duše programátorova se prostě nezapře.
Když jsem si potřeboval ověřit, kolik stojí dálniční známka ve Slovinsku, navštívil jsem také oficiální web www.dars.si. Což o to, potřebné informace jsem tam našel. Mou pozornost však upoutalo slovo "Piškotki" v záhlaví stránky. Po přeložení do češtiny bylo jasno: je to slovinský výraz pro cookies.
Slovo "piškotki" tak řadím hned vedle srbského výrazu "čarobnjak" (wizard). Jazyky mají svůj půvab.
P.S.: a tlačítka pro anglickou verzi webu jsem si všimnul, až když jsem pořizoval tento screenshot...
Tagy: Jazyky