Silně zahloubán do programování. Když vtom najednou zazvonil telefon. Nečekaný testcase spatřil světlo světa.

Jedno z pravidel psaní blogů říká: přečti si po sobě, cos napsal. Pak z článku vyškrtej polovinu slov. Přečti si, co zbylo. Ze zbytku pak znovu vyškrtej polovinu slov.

Už je to delší dobu, co mi můj první mobil - (teď už) stařičká motorola - hlásil při smazání SMS: "Vše zprávy smazány." Jestli hláška vznikla složením tří nezávisle přeložených slov, nebo byl překladatel omezen jiným limitem, případně jestli se jedná o obyčejný překlep, to už zjišťovat nebudu. Na některé aspekty překladu software, se kterými jsem se setkal v praxi, se však podívat mohu.

Opensource aneb volně šiřitelný software. Je k dispozici zcela zdarma, a to i pro komerční účely, mnohdy včetně zdrojového kódu. Jeho užíváním lze ušetřit nemalé peníze. Jaké jsou jeho výhody, ale i rizika jeho používání? Tuto úvahu jsem se rozhodl napsat jako poněkud opožděnou reakci na video zveřejněné na serveru podnikatel.cz, které se problematikou zabývalo a dle mého názoru spíše mlžilo.